Stupid Girls
Stupid stupid stupid girls,
Pretty cuties, lovely dolls
Visiting the disco clubs,
Daily dancing in the pubs,
Living life without a meaning,
Laughing, crying, dancing, dreaming,
Making up and buying lipsticks,
Loving discos, hating Physics,
Having many many fans,
Mourning out their broken nails,
Dating with their handsome boyfriends,
Being silly, loving nonsense,
Being hungry, angry, sad
Only not to be so fat,
Dancing, dreaming, laughing, crying,
Eating sweets and drinking wine…
Studying, studying, studying, studying…
Getting angry, crying, partying…
Oh how stupid stupid girls!
Sweeties, empty rubber dolls.
Oh how sad! I should confess,
I am one of them, I guess! :O :O
2007
***
Sing In The Rain
(song)
The raindrops are falling on my face,
The heaven is mourning this disgrace.
But i'm not the one who would ever give up,
Though there's no more sun after all i've done,
After all i've done.
Let me sing in the rain
By the sounds of the thunder,
Let me run from the pain!
Here there's nothing more
That I wonder.
Let me sing in the rain.
The wind brings sad feeling back to me.
The hopelessness haunts me, none can see!
And no one can see what i feel inside.
And the clouds increase, and there's no more light,
There is no more light.
Let me sing in the rain
By the sounds of the thunder,
Let me run from the pain!
Here there's nothing more
That I wonder.
Let me sing in the rain.
2007
***
There are so many things around
That make you bleed and cry.
You can’t escape, as if you’re bound,
Held down until you die.
It’s useless to resist the World,
Somehow the World is such.
You can’t receive the things you want –
Why do you want so much?
You like to cry, enjoy the pain,
‘Cause maybe only tears
Can clean your soul and wash away
Your righteous crimes and sins.
January, 2010
***
Immortal Friendship (Saki)
I am so lonely without you!
My dear friend, you are so far!
And I just need to be with you,
I'd like be there, where you are…
Oh dear, you are my best friend!
I'd like to make your dreams come true!..
You know, my hope will never end,
Because I want to be with you!
I miss you and I can't resist -
You are so far, but I believe,
That our friendship still exists
And if you come, you'll never leave!
2004
***
Do Not Forsake Me
Without your love I can’t be bold
Enough to live in this mad World.
I’m sure we can divide the throne,
Just, please, don’t leave me all alone.
Without your love I would be lost
Among the people, like a ghost.
My cryptic music would be sad…
Do not abandon me, my friend!
I need you here! Without your love
I’d be adrift in empty life.
My love is everywhere, you see.
Please, please, do not forsake me!
08.02.2009
***
Весна
Я помню нежность в облаках,
Глоток прозренья в мире тьмы,
Твой поцелуй в моих руках.
Нет никого, есть только мы.
Как будто пытка тихим сном
Твоё молчание во мне,
Холодный дождь и мы вдвоём
В необъяснимой тишине.
Моя безумная печаль
И запах зла мешают жить.
Пусть сердце превратится в сталь!
Я больше не хочу любить!
Как будто пытка тихим сном
Твоё молчание во мне,
Холодный дождь и мы вдвоём
В необъяснимой тишине.
Теперь, наверное, никто
Не сможет вновь меня убить.
Меня пугает только то,
Что я не в силах запретить.
В моей душе твои следы,
В глазах моих твоя метель.
Весною с каплями воды
Уходит свет, уходит цель...
2009
***
Сладкий шёпот весны
И закат за рекой,
Запах свежей сосны –
Только внешний покой.
Вечер страхом блестит,
Лес тревогой объят,
Сердце тихо дрожит,
Но ни шагу назад!
Утро всё разрешит,
Только как мне уснуть?
Путь сомненьем укрыт.
Стало трудно вздохнуть.
Не боюсь я познать
Боль в кровавом бою.
Страшно лишь ожидать
Тихо участь свою.
Ведь сама я ищу
Для себя эту роль.
Почему я ропщу
На тревогу и боль?!
Сколько раз я была
Холодна, словно лёд,
Моя слабость пила
Окровавленный пот.
Иллюзорный покой,
Жизнь без чувств и тревог.
Что случится со мной –
Знает только лишь Бог.
Ветер дико шумит,
Беспощаден мой взгляд.
Завтра бой предстоит.
И ни шагу назад!
2010
***
Как будто бы в тяжёлом сне
Среди событий и людей
По собственной своей вине
Я мучаюсь от злых идей.
Мне неизвестно почему
Сжимает горло вновь печаль.
Открыта моему уму
Лишь жалости слепая даль.
И нет на свете никого,
Кто мог бы столь же низко пасть –
Платить безумством за добро
И малодушно унывать.
Мне так легко придумать страх
И нелегко о нём забыть.
Но, может быть, в моих делах
Есть смысл, а значит, надо жить!
2012
***
Прости
Прости меня, мой бедный друг!
Я не могу молчать!
Меня услышат все вокруг,
Позволь же мне сказать.
…И не могу найти слова,
Смотри в глаза мои.
Я, как засохшая листва,
Сгораю от любви.
Ты знаешь всё, ты ради нас
За всё меня прощал.
Я спотыкалась сотни раз,
Но ты меня держал.
Во всей вселенной больше нет
Таких как ты людей!
Ты ждал меня так много лет,
И стала я твоей.
Смотри, мой друг, ты победил
В опаснейшем бою.
Теперь же знай: ты заслужил
Избранницу свою.
Но я достойна ли тебя?
Поднять не смею глаз.
Прошу, не покидай меня,
Прости меня сейчас.
Я заберу твою печаль
И слёзы глаз твоих.
Любви мне для тебя не жаль –
Нам хватит на двоих!..
2012
***
-Братьям нашим меньшим-
Легко платить добром за злое
Всем тем, кто зла совсем не знал
И на несчастие чужое
Лишь состраданьем отвечал.
Легко любить так безответно
И отвечать на каждый жест,
И умереть покорно, тщетно
За тех, чей слишком тяжек крест.
Лишь тех, кто зла совсем не знает,
Кто не грешил подобно нам,
Одни страданья ожидают
И разрушительный обман.
Боль душу рвёт с такою силой,
Что трудно стало говорить.
Ведь я страданья заслужила,
А им лишь дан талант любить…
24.12.2009
***
Это не я
Что ты смотришь на меня?
Я не жук, не таракан,
Я не ведьма, не змея,
Не мустанг и не тушкан!
Не модель и не дизайнер,
Я не "Элис", я не "Belle",
Я не принтер, я не сканер,
Я не Shift и я не Del.
Я не "Волга", не "Вольксваген",
Не Fiat я и не Ford.
Я не Минск и я не Брагин,
Не осёл, не бегемот.
Я не "Маузер", я не "Вальтер",
Я не тьма и я не свет,
Я не лодка, я не катер,
Я не скрипка, не кларнет.
Я не водка, я не пиво,
Я не глист, не паразит,
Не "Звязда", не "Наша нiва",
Я не смесь, я не гибрид.
Я не мафия, не банда,
Не гашиш и не "трава",
Я не piccola, не grande,
Не нога, не голова.
Я не тот и я не этот,
Я не ядерный фугас,
Не училка и не препод,
Я не жидкость, я не газ.
Не патологоанатом,
Не хирург, не медсестра,
Не молекула, не атом,
Я не холод, не жара.
Реальность, мечты,
Светлое небо, планета Земля,
Смех, свет и радость - и всё это ты!
Может быть, ты, но точно не я!
2003
***
Быццам лялька сяджу сярод хлопцау прыгожых
I не ведаю як мне пазбегчы пустоты.
Спадзяюся, вiно зараз мне дапаможа,
Так балюча у сэрцы пячэ адзiнота.
П'ю вiно i адказваю усiм на пытаннi.
Сярод iх адчувю сябе кiназоркай.
I прывабнае у шкле бачу адлюстраванне,
I вiна асалода становiцца горкай.
Аб такiм вось становiшчы мараць дзяучыны,
Але я ужо дарослая, мабыць занадта.
Я жадаю адзiнага бачыць мужчыну,
Зараз п'е ён адзiн не вiно, а гарбату.
Мне да болi шкада, што ён гонар свой топча,
Каб крануцца душы славалюбнай дзяучыны,
Што чакаць i цярпець адзiноту не хоча,
I нявеста нявартая будзе, магчыма.
Нездарма я, напэуна, усё аналiзую,
Мабыць блытаю думкi свае i пачуццi,
Мне каханне яго усе памылкi даруе,
Бо у жыццi без яго i мяне ужо не будзе.
Што рабiць давялося сярод гэтых хлопцау?
Я гляджу на iх вусны, а слоў i не чую.
Раптам я адчуваю: кахаю так моцна!
Слова як “раскахаць” нават i не iснуе.
Разумею адкуль гэты боль невыносны,
Бо каханне злучыла нас з iм непарыуна.
То яго адзiнота мне зараз нязносна,
То гарбата яго сагравае так дзiуна.
Цi то праўда вiно выдаляе турботы?
Я сыходжу адна, заставацца не стану.
Хай у крывi алкаголь, а у вачах адзiнота,
Толькi у сэрцы адзiны заусёды каханы!
2012
***
Далёка ад цябе
Сёння ноччу ты мне прыснiуся,
Твае рукi i любы твар.
Дождж самотны пасля палiуся
Пад гукi iспанскiх гiтар.
Раптам узнiкла у сэрцы надзея,
Быццам Сонца ярчэй засвецiць…
Лепшая у жыццi падзея –
Што цябе я сустрэла у свеце.
Але дужа узмацнiуся вецер,
Пазмаукалi на моры бакланы.
Без цябе мне на усёй планеце
Адзiнока да слёз, мой каханы!
19.08.2008
***
Назаужды
Твой позiрк адчуваю на сабе,
Як водар кавы смачнай чорнай.
I адчуваю, як кранаешся мяне
Знаёмаю далоняй цёплай.
Я марыла аб гэтым днi,
Калi з табою застанемся
Пад зорным небам мы аднi
I чорнай каваю нап’емся.
Я марыла, як светлы дзень
Змяняе наш начны малюнак.
Як быццам сонечны прамень,
Ласкае твар твой пацалунак…
I ты са мной! Я ад жыцця
Другога шчасця не чакаю.
Навошта больш?! Любоу мая,
Я назаужды цябе кахаю!
2008
***
Як прыемна лётаць у небе,
Бегаць, прыгать i спяваць!
Разумею, але трэба
Нам яшчэ i працаваць!
Век рабiць i век вучыцца,
Звычкi дрэнныя змяняць.
I з падручнiкам тамiцца,
Змест таго, каб пагуляць!
2003
***
Никола
Я потеряла вдохновение,
Я больше не могу писать.
И непонятные явления
Мой разум начали терзать..
Я не могу сосредоточиться!
Меня пугают сновидения.
Но мне понять ужасно хочется
Закономерность провидения.
Как асимптот наклонных множество
Мне ограничило сознание.
Нет смысла в равенствах и тождествах,
Что существуют для запоминания!
30.11.2007
***
Странные люди в майках и в шортах,
Нервируют звуки дудящих аккордов,
Два металлических странных предмета,
Сетки на них.. Для чего всё это?!
Топот и стоны, слёзы и крики!
Бегают дядьки под вопль дикий!
Странная сфера летает по полю…
Что эти люди находят в футболе?!
2007
***
Сестра, смахни слезу с лица,
Мы дважды не умрём.
Терпеть должны мы до конца,
И мы свой путь пройдём!
Мы рождены не для того,
Чтоб счастье испытать.
За истинное лишь добро
Готовы мы страдать.
Чуть что не так – они кричат:
“Преступников убить!”
Но о своих делах молчат.
Их не остановить.
Жизнь тех, кто проливает кровь,
Воздушна, как перо.
Они свершают вновь и вновь
Убийства за добро.
За деньги так легко купить
Свободу вольных птиц.
Но им добра не получить
Убийством всех убийц.
2009
***
Мне боль и усталость даруют покой,
И немощь дарует мне силы.
Но что бы теперь ни случилось со мной –
Я всякую скорбь заслужила.
Сейчас всё спокойно. Но всё же порой
Заплакать хочу я так сильно!
О, как я устала дышать пустотой!
Мой мир загрязнённый и пыльный.
Глаза закрываю – и страшно открыть,
И мрак стал спокойнее света.
Ах, только хватило бы сил пережить
Всем нам, виноватым, всё это…
2010
***
